Al caballo regalado no le mires el diente – don’t look a gift horse in the mouth

Estar sin blanca – to be broke

Tengo que hincar los codos – I have to study

Me apetece, te apetece, le apetece – I feel like etc

Era la gota que colmó el vaso – it was the straw that broke the camel’s back