he notado desigualdades = I have notice inequalities
permitirse clases particulares = to afford private tutoring
Estas personas podrán = these people Will be able to
gracias a la ayuda = thanks to the help
derechos = rights
tiene derecho a = they have the right to
gratis = free
debido a = due to
por razones de = due to
exclusión social = social exclusion
desempleo = unemployment
adicción a las drogas = addiction to drugs
circulo vicioso = vicious circle
medio social = social background
imprescindible = essential
un sistema de castas = a caste system
en absoluto = at all
Es un país agobiado por = it is a country overwhelmed by
alcanzar sus metas = to reach ones goals
A pesar de = in spite of
la falta de = the lackof
ha logrado a ser = he, she, it has managed to be
poderoso = powerful
un sueño = a dream
fuera del alcance de = out of reach of
sudor = sweat
La igualdad es imprescindible
En cuanto a la igualdad tengo unas cuantas ideas claras porque he notado muchas desigualdades en mi vida entonces sé de lo que hablo.
En primer lugar, estoy persuadido de que hay muchaspersonas en mi clase que pueden permitirse clases particulares en varias asignaturas pero yo, no. Estas personas podrán sacar mejores notas en la Selectividad gracias a la ayuda que reciben. Yo tengo que trabajar mucho más duro que ellos para sacar las mismas notas. Esto es injusto. ? Quién no quiere tener las mismas posibilidades?
Sólo hay que ver la situación aquí en Irlanda para reconocer que en teoría todos tenemos los mismos derechos y oportunidades. Cada persona tiene derecho a una educación gratis pero debido a las circunstancias de muchas personas por razones de exclusión social, desempleo, adicción a las drogas o al alcohol, muchos hijos no salen del circulo vicioso de su medio social. ?Es posible alcanzar la igualdad?
Además es imprescindible ver la situación en un país como la India que tiene un sistema de castas donde no hay igualdad en absoluto. Es un país agobiado por desigualdades y discrimina contra ciertas castas así que hay muy poco movimiento social.
Sin embargo, es posible salir de unas circunstancias sociales complicadas para alcanzar sus metas.
JD Vance (le guste o no), el vicepresidente de los Estados Unidos viene de un medio social turbulento. A pesar de la falta de igualdad en su vida, ha logrado a ser el segundo hombre más poderoso de su país.
En suma, si fuéramos todos iguales, todos tendríamos las mismas oportunidades por lo tanto tendríamos una sociedad más justa. La igualdad es un sueño y fuera del alcance de muchos pero con un poco de suerte y sudor es posible salir de una situación desigual.