Der Geist ist willig aber das Fleisch ist schwach – The spirit is willing but the flesh is weak
Ich für meinen Teil glaube nicht an…I for one do not believe in…
etwas unter den Teppich kehren – to sweep something under the carpet
Ich bin damit einverstanden – I agree with that
ich habe keinen Bock – I’ve absolutely no interest
Ich drücke dir die Daumen – Best of luck
Ich bin fix und fertig – I’m exhausted
Es geht mir auf die Nerven, daß – It gets on my nerves that
Meine Lehrer legen viel Wert auf – My teachers emphasize
Meine Eltern haben mir grünes Licht gegeben – My parents have given me permission to…
Wenn es hart auf hart kommt – When push comes to shove
Im Nachhinein – In hindsight
Das Leben ist ein Konkurrenzkampf – Life is a rat race
Wie kann ich Ihnen behilflich sein? – How can I help you
Es bereitet mir Schwierigkeiten – It’s causing me Problems
Was halten Sie von…? – What do you think about?
Das macht nichts – that doesn’t matter
Ee kommt darauf an, was du meinst – It dépends on what you mean
Inwieweit können wir ihm glauben? To what extent can we believe him?